سیر آرای تربیتی  در تمدن اسلامی

کتاب «سیر آرای تربیت در تمدن اسلامی» اثر دکتر ماجد عرسان کیلانی که با ترجمه، نقد و اضافات بهروز رفیعی از سوی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه و مرکز مطالعات فرهنگی شهر تهران به فارسی منتشر شده در 8فصل قلمی شده است. فصل یکم به تربیت از نگاه کتاب و سنت پرداخته و اصول نظریه تربیتی را در قرآن و سنت واکاوی کرده است.
در فصول دوم تا ششم کتاب به‌نظریه تربیتی اسلام از قرون دوم تا هفتم هجری پرداخته و در فصل هفتم جمود و فسردگی نظریه تربیتی در میان مسلمان واکاوی شده است و در فصل هشتم به ذکر نکاتی درخصوص مفهوم نظریه تربیتی در اسلام، آینده تربیت و عوامل یاری رسان به تبلور مفهوم نظریه تربیتی اسلام می‌پردازد.
در جریان کتاب از سیر تحول آرای تربیتی در تمدن اسلامی سخن رفته و از این رهگذر به تحول آموزش و عوامل و مصادیق آن اشاره و گاه این عوامل و مصادیق در دوره‌های گوناگون تاریخی با یکدیگر مقایسه شده و از ثبات و تحول روش‌ها و هدف‌ها و آداب و اخلاق آموزشی و برنامه‌های درسی یادشده و از پاره‌ای از تربیت پژوهان بزرگ مسلمان سخن به میان آمده است.